韩国将一个花瓶申为文化遗产,10多年后才承认它是日本产的

wnelW243

今年2月3日，韩国文化财厅发布公告，宣布撤销国家文化遗产“银制李花文花瓶”的文化遗产登记。

韩国文化财厅解释称，“银制李花文花瓶”的底部刻着“纯银”、“小林”的字样。

经过确认，这个花瓶其实是由日本著名的工艺品商店“小林钟表店”制作，因此韩国方面撤销了文化遗产登记。

小林钟表店于19世纪中期~1943年期间，在东京营业，是一家有名的钟表店。

除了钟表之外，店里还有制作银制品、饰品等，据说当时有向日本宫内省（现在的宫内厅）供货。

这个“银制李花文花瓶”，目前收藏在韩国国立古宫博物馆，

上半部分瓶身细长，下半部分瓶身的中央有朵“李花”图案。

起初，韩国方面认为，

这个“李花”图案，正是大韩帝国的王室象征。

于是在2009年，韩国文化财厅将“银制李花文花瓶”登记为文化遗产。

韩国文化财厅还特地这样进行了介绍：

“因为锡含量高，所以花瓶表面光泽明亮，从机械生产及象征大韩帝国王室的李花厚度来看，可见近代的要素。”

“这是由为大韩帝国王室制作工艺品而设立的李王职美术品制作所，于1910年代制作。作为反映当时工艺品制作水平的文物，有很高的史料价值。”

不过，花瓶底部出现的“小林”字样，又作何解释呢？

当时文化财委员和专家，对花瓶的形态、保存状况和制作工艺等进行了审查，

但不知为什么，没有专家提及“小林”这个印记。

在那之后，韩国方面陆续有人呼吁，有必要对此进行重新调查。

还有人明确给出观点，这个“银制李花文花瓶”其实是日本小林钟表店制作的产品。

直到2022年底，韩国文化财厅才重启调查，并确认的确搞错了。

参与调查的专家表示，“看到瓶底的印记，我就明白是这是小林钟表店制作的。”

“虽然不知道这个花瓶是李王家定做，还是商家普通制作销售，总之难以视作具有可以展示朝鲜工艺传承、王室生活面貌的历史价值。”

另有专家指出：

“‘有李花图案的工艺品是李王职美术品制作所的制品’，因为这样的错误认识，所以花瓶被登记为国家文化遗产，这是明显的错误。”

韩国文化财厅的相关人士解释称：

“2009年将花瓶登记为文化遗产时，专家委员们都只关注李花图案，似乎没有确认瓶底。”

韩国媒体指出，

闹出这样一起乌龙事件，实在是有损文化遗产鉴定专家的威信。

就此事件，日本网友议论纷纷。

有人晒出了日剧《Legal High》中，古美门的招牌笑容。

还有网友吐槽，

怎么不说日本的小林钟表店是韩国起源了？？哈哈哈